Когато попаднеш в беда и не знаеш кое добро и кое лошо, подсвирни, подсвирни.
Když tě lapí trable a ty začneš se jich bát, nečekej a hvízdni Nečekej a hvízdni
Без да знам кое е лъжа и кое е истина.
Už anˇ nevím, co je lež a co je pravda.
Знам кое е отровно и кое не.
Vím, co je jedovaté a co ne.
Истината е... че ние не знаем Кое беше грешка и кое не.
Skutečnost je ale taková, že nevíme, kde se stala chyba a co bylo správně.
Да решаваш кое е истина и кое не е сега ми се струва... липса на скромност.
Rozhodování o tom, co je a není pravda, mi teď připadá jako nedostatek skromnosti.
Ти ли решаваш кое е за нас и кое не?
Najednou víte nejlíp, co musíme a co nemusíme vědět? Odkdy je z vás expert přes média?
че знаеш кое е добро и кое зло?
Kdo jsi, že si myslíš, že poznáš rozdíl mezi dobrem a zlem?
И кое е момичето в леглото ми?
A kdo je ta holka u mě v posteli?
Как да разберем кое влиза в рамките на етичното и кое...
Jak bychom rozhodli, co je ještě etické a co...
Виж, не знам, кое от последната вечер беше игра и кое беше ти.
Hele, nevím, kolik jsi toho včera hrála a kolik toho bylo skutečné.
И кое в мен намираш секси?
Tak co je na mně sexy?
И кое Ви наведе на тази мисъл, Стюарт?
Hm. A co vyvolalo tyhle pocity, Stuarte?
Не знам кое е истина и кое не е.
A nevím, co je pravda a co není.
Зависи кое е лошото и кое по-лошото.
Asi by to záviselo na tom, co ty strašné a ještě horší věci jsou.
Ако никой не ти каже тези неща, Мартин, как ще разбереш кое е добро и кое - лошо?
Protože když ti tohle nikdo neřekne, jak máš poznat, co je dobrý a co špatný?
Не знам кое е реално и кое не.
Nevím, co je skutečné, a co ne.
И аз исках да науча кое е добро и кое - зло.
Také jsem kdysi toužila rozeznat dobro od zla.
Искам да знам кое му дава сили и кое ги отнема.
Chci vědět, co mu dává takovou sílu. A chvi vědět, co ji může odstranit.
И кое Карате кид имаш предвид?
Na které Karate Kid se odkazuješ?
И така, кое е допустимо и кое е достойно е много относително в нашето общество и като че ли колкото по-голяма е вредата, толкова по-достойна е пристрастеността.
To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.
И кое му е забавното на това?
To už pak není taková zábava.
Знае, че е едно от тях, но не и кое.
Ví, že je to jedno z nich, jen neví které.
И кое е забавното в това?
To by pak nebyla legrace, ne?
И кое е по-специално от твърдението, че няма граници?
A co může být výjimečnějšího než žádná hranice?
Вече не мога да позная кое е реално и кое илюзия.
Nedokážu poznat, co je skutečné - a co je vymyšlené.
Коя си ти за да ме учиш кое е правилно и кое не?
Kdo jste, abyste sem vtrhla a říkala mi, co je špatné a co správné?
И гледам да са наясно кое е мое задължение и кое не.
A snažím se být jistej, že rozpoznám svý povinnosti před těma cizíma.
И кое по-точно ме прави такъв провал?
A proč jsem vůbec takové selhání?
Не мога да кажа, кое е истина и кое не.
Jo, nedokážu říct, co je skutečné a co není.
И когато този ден дойде, искам да си спомниш, кое от двете, опитва да те опази жив, и кое да изяде мозъка ти.
A až ten den přijde, chci, aby sis pamatoval, která z těch dvou části se tě snaží udržet naživu. A která chce sníst tvůj mozek.
8 А другите паднаха на добрата земя, и даваха плод, който растеше и се умножаваше, и принесоха кое тридесет, кое шестдесет и кое сто.
8 A jiná padla do dobré země, vzcházela, rostla a vydávala úrodu; a neslo jedno třicetinásobnou, jedno šedesátinásobnou a jedno stonásobnou.”
Но как разбираме кое е добро и кое е лошо?
Ale jak víme, co je správné a co není?
И както казваме в Тринидад и Тобаго: Кой кой е и кое какво е?
Jak říkáme my na Trinidadu a Tobagu, kdo je kdo a co je co?
И кое е най-трудното нещо, което прави мозъка?
Co je ta nejtěžší věc, kterou musí mozek zvládnout?
Кое е Кики и кое - Буба?
Které je Kiki a které je Bouba?
Кое е важен момент в живота и кое е нормално в контекста на ежедневието.
Co je v něčím životě významné oproti tomu, co je běžné v kontextu všedního dne.
Всички хора, които говорят английски решават заедно кое е дума и кое не е.
Všichni ti, kdo mluví anglicky, společně rozhodují, co je slovo a co není.
Кой си ти да ги напътстваш и да им показваш кое е правилно и кое - не, какво трябва да кажат те?"
Kdo jsi, abys je vedl, co jim můžeš ukázat, co je správné, co je špatné, co chtějí oni říct?"
шизофрения. И като негова сестра, а по-късно и като учен, исках да разбера защо аз мога да направя връзка между мечтите си и реалността, а мога и да осъществя мечтите си; и кое в мозъка на брат ми и
Schizofrenií. A jako jeho sestra, a později jako vědec, jsem chtěla porozumět, proč je tomu tak, že mohu propojit své sny s realitou, a následně tyto sny realizovat. Zajímalo mě, co je s mozkem mého bratra jinak,
Защото "какво" може да бъде за кои от хората, но може да бъде и кое от ситуацията, и определено това е грешно.
Protože to "co" může být tím "kdo", značící kontrétní lidi, ale může to být také to "co", značící danou situaci. a taky je to jednoduše hloupé.
И кое е особеното на креативните начинания, което ни кара да се притесняваме за психическото си здраве по начин, който като че ли не е типичен за другите професии?
A co je vlastně na uměleckých profesích takového, že se tak vzájemně bojíme o svoje duševní zdraví, když v jiných profesích to jaksi nedělají?
И с всяка версия децата получават мигновена обратна връзка за това, кое работи и кое - не.
A každá verze je pro děti okamžitou zpětnou vazbou na to, co funguje a co ne.
вавилоняните и всичките халдейци, Фекод и Сое и Кое, и с тях всичките асирийци, - всички привлекателни младежи, управители и началници, пълководци и именити, всички възсядали на коне.
Babylonské a všecky Kaldejské, Pekodské, a Šohejské, i Kohejské, všecky syny Assyrské s nimi, mládence krásné, vývody a knížata všecka, hejtmany a slovoutné, všecky jezdící na koních.
3.2922730445862s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když tě lapí trable a ty začneš se jich bát, nečekej a hvízdni Nečekej a hvízdni 